Gai honetan IZAN aditzaren iragana (iragana=pasado) ikasiko dugu:
| IZAN | CASTELLANO | ||
| ni | nintzen | yo | era |
| zu | zinen | tú | eras |
| hura | zen | él/ella | era |
| gu | ginen | nosotros/as | eramos |
| zuek | zineten | vosotros/as | erais |
| haiek | ziren | ellos/a | s eran |
Las combinaciones para conjugar verbos serían:
| IZAN orainaldia
(presente)
|
ni ikaslea naiz | yo soy estudiante |
| ni zorabiatu naiz | yo me he mareado | |
| ni zorabiatzen naiz | yo me mareo | |
| ni zorabiatzen ari naiz | yo me estoy mareando | |
| ni zorabiatuko naiz | yo me marearé | |
| IZAN lehenaldia
(pasado)
|
ni tabernaria nintzen | yo era barman |
| ni zorabiatu nintzen | yo me mareé | |
| ni zorabiatzen nintzen | yo me mareaba | |
| ni zorabiatzen ari
nintzen |
yo me estaba mareando (casi no usada) | |
| ni zorabiatuko nintzen | yo me marearía |
Aditz guztiak, IZAN eta besteak, iraganan beti (siempre) -N batez (por una -N) amaitzen dira.
Adibideak:
| EUSKARA | CASTELLANO |
| zu Bermeora joan zinen | Tú fuiste a Bermeo |
| zu Tafallatik ibiltzen zinen | Tú andabas por Tafalla |
| hura eskaileratik jaisten ari zen | Él/ella estaba bajando por la escalera |
| gu Baltierrara heldu ginen | nosotros/as llegamos a Valtierra |
| zuek Peraltara heltzen zineten | vosotros/as llegabais a Peralta |
| haiek Sangotzara heltzen ari ziran | Ellos/as estaban llegando a Sangüesa |
Ariketak:
-Martxelo mendira igo zen?
-Ez, Martxelo ez zen mendira igo, Martxelo Ebrora joan zen.
-Nora joan zineten larunbatean?
-Larunbatean Iruñara joan ginen.
-Zer egiten ari zineten atzo?
-Atzo paseatzen ari ginen.
Iker Merodio Urbaneja
