Hasta ahora hemos conocido verbos a los que no le podemos preguntar “¿qué?” es decir no tienen lo que en castellano se llama objeto o complemento directo. Por ejmplo, “zorabiatzen naiz” (me mareo), no podemos preguntar “¿QUÉ me mareo?”, y podemos contestar que no mareo nada, soy yo quien se marea (“yo” es el sujeto, que aunque omitido es implicito de la frase). lo mismo pasa con “iritsi gara”, ¿QUÉ venimos?”, no venimos nada.

En las frases con complemento directo, podemos preguntar “¿qué?”, por ejemplo “veo el libro”, preguntamos “¿qué vés?”, y podemos contestar “veo el libro”, lo mismo si de cimo “lo veo” o “veo”, en estas, aunque el objeto directo está omitido podemos preguntar “¿qué vés?”, y contestar “veo algo” (lo que quiera que vea).

Para estos verbos en los que podemos preguntar ¿qué? y a los que llamaremos transitivos, para conjugarlos no usaremos el IZAN, sino que usaremos el UKAN, y para indicar los pronombres personales (el sujeto de la oración) añadiremos -K en singular, o sustituiremos -AK al final por -EK en plural.

En el objeto directo distinguiremos entre singular y plural (yo veo el libro, yo veo los libros)

Como esquema de comstrucción morfológica podemos hacer;

nik zuk hark guk zuek haiek

D(IT)U

T ZU —- GU ZUE TE

Ponemos -IT- si el objeto es plural, la única excepción para esta tabla es “haiek dituZte”.

La forma de conjugar los verbos transitivos (con objeto) es como la de los intransitivos (sin objeto), con la única excepción del presente continuo (-T(Z)EN ARI), en los cuales seguiremos usando el IZAN, por eso en la lección anterior hemos podido preguntar “zer egiten ari zara?” (¿qué estás haciendo?), pero no podiamos preguntar “¿qué haces?”.

En castellano cuando en vez de algo, el objeto directo es alguien en castellano ponemos “a” delante del nombre, esto no ha de confundirnos, y tendremos que difrenciar el sujeto (Miguel) del objeto directo(Jose o José, ambos valen en castellano).

Ariketa:

-kirola (deporte ) egiten duzu?

-ez, ez dut kirola egiten, eta zuk?

-nik bai, nik kirola egiten dut.

-Egunkaria (el periódico) erosiko (erosi=comprar) duzu?

-bai, erosiko dut.

-ze egunkaria erosten duzu?

-edozein (cualquiera) erosten dut

-pesetetan ordaintzen (ordaindu=pagar) duzu?

-ez, eurotan ordaintzen dut.