Revista divulgativa sobre cultura vasca

500 pesetas de multa por leer las jaculatorias en vascuence (1937)

In El libro negro del euskera on Marzo 8, 2010 at 5:55 am


“Comandancia Militar
Azpeitia. Azcoita
Num,. 184.

“Habiéndome enterado de que el domingo pasado, en la función celebrada en la basílica del monasterio de Loyola por V. leyó en público después de la bendición del Santísimo Sacramento, las preces o jaculatorias en vascuence, y teniendo dispuesto por esta comandancia militar que todos los rezos y oraciones y sermones sean en castellano; faltando por lo tanto a las órdenes dadas en dicho sentido, he tenido por conveniente imponerle una multa de 500 pesetas, que hará efectivas en la junta carlista de guerra de esta villa, y en el plazo de cuarenta y ocho horas

Dios guarde a V. muchos años.
Azpeitia, 26 de enero de 1937.
El Comandante Militar
Emilio G. del Valle
a
Señor sacerdote don Feliciano Echaiz de Loyola”

Fuente: El libro negro del euskera. Joan Mari Torrealdai


  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: “Comandancia MilitarAzpeitia. AzcoitaNum,. 184. “Habiéndome enterado de que el domingo pasado, en la función celebrada en la basílica del monasterio de Loyola por V. leyó en público después de la bendición del Santísimo Sacra…..

  2. Dos semanas sin actualizar, ¿qué pasó?

    • Pronto, ya lo siento, hemos estado hablando con ‘Euskaltzale 2.0′ para que se sume al blog y echándole una mano a su vez, pero bueno, hemos tenido problemas con dominios, etc. para el sábado habrá nuevas entradas.

  3. Eso, que yo también venía a ver qué pasaba. Me tienes preocupada.