Pío Baroja, conferencia Divagaciones sobre la cultura (1920) leído en Bilbao en respuesta o referencia a la conferencia de Julio de Urquijo:

«Yo creo que este comienzo de cultura vasca hay que intentarlo a base del castellano, no a base del vascuence. Esa tesis que ha sostenido don Julio de Urquijo, afirmando la posibilidad de que el euskera sea lengua de civilización, me parece una fantasía de filólogo, pero no una realidad. Hay que aceptar el hecho consumado, y el hecho consumado es que nuestro idioma de cultura es el castellano, que poco a poco deja de ser castellano para ser español».

Fuente: Patronato de Euskera de Donostia-San Sebastián

Y respuesta de Julio de Urquijo en la RIEV:

1.º Que los vascos en su casi totalidad son partidarios de la conservación de su lengua.

2.º Que la verdadera rémora de la cultura en Euskalerria está en el atraso de los métodos pedagógicos y en el analfabetismo en el que se mantiene al casero.

3.º Que el bilingüismo de un pueblo, lejos de ser una rémora para la cultura del mismo, más bien despierta y aviva su inteligencia.

4.º Que si el vascuence continúa siendo patrimonio exclusivo de las clases analfabetas, sucumbirá ante el empuje de las lenguas vecinas.

5.º Que la dificultad de conservar el vascuence no proviene de su sintáxis como dijo el señor Baroja, sino de otras cosas.

6.º Que no debe romperse el nexo que necesariamente ha de existir entre la lengua literaria y el habla vulgar.