Real Orden de Isabel II prohibiendo el teatro en “cualquiera de los dialectos de las Provincias de España”, 15 de enero de 1867

En vista de la comunicación pasada a este Ministerio por el censor interino de teatros del Reino con fecha del 4 del corriente, en la que se hace notar el gran número de producciones dramáticas que se presentan a la censura escritas en los diferentes dialectos y considerando que esta novedad ha de influir forzosamente a fomentar el espíritu autóctono de las mismas, destruyendo el medio más eficaz para que se generalice el uso de la lengua nacional, la reina (q. D. g.) ha tenido a bien disponer que en adelante no se admitan a la censura obras dramáticas que estén exclusivamente escritas en cualquiera de los dialectos de las Provincias de España.

Fuente: El libro negro del euskera. Joan Mari Torrealdai. Ttartalo (1998)