Escritura de Aya del 27 de noviembre de 1784:

Dará orden estrecha de que nunca hablen entre sí el vascuence, sino el castellano. Y para puntual observancia de esta orden se valdrá del medio común o sortija, tomando cada sábado razón de su paradero y reprendiendo, apercibiendo y castigando directamente al que se hallare con él.

Fuente: El libro negro del euskera. Joan Mari Torrealdai. Ttartalo (1998)