Brillante decálogo de la crítica literaria en Volgako Batelariak:

1) No hay que hablar de un libro más que para explicar al autor como tenía que haberlo hecho. Preferenciar siempre la parte negativa.

2) La crítica es el lugar ideal para ajustar cuentas con ese crítico al que invitaron en mi lugar para ir al congreso de Acapulco. Los escritores de mi crítico enemigo son basura, los mios, genios. Cualquier odio o teoría literaria o política sirve para dividir la literatura argentina.

3) No dar información al lector. Siempre hay que aburrirlo. No analizar anda.

4) Leerse, se leen los cheques; los libros son para revisarlos. No caigas en el error de que un libro puede expresar ideas, contenidos o tendencias. No busques eso, no sintetices, no informes.

5) Publica, de manera inaprensible, críticas memorables. Si alguien se acuerda del libro que quiero comentar, es su problema. Yo recuerdo a Susana Giménez gritado shock, la marca del jabón no importa (y el asearse, menos).

6) Deja las tonterías en el tintero, es decir, de que género es, de que calidad, para que tipo de público y si aburrido o no.

7) No hagas una crítica cuando puedes hacer una conversación, contar cual es el vicio del escritor o publicar una fotografía.

8) No olvides que un chiste siempre vence a la verdad, que todo se puede decir con maldad.

9) La imparcialidad es la excusa perfecta para no decir nada. La neutralidad será el disfraz de tu desconocimiento.

10) Acepta todas las invitaciones de las editoriales, pues este trabajucho de crítico solo me sirve hasta que publique mi libro. Entonces, esos escritores desgraciados verán lo que es literatura de verdad.